日韩在线

新剧列表的每条记录新增首播日期标注，列表按日期倒序排列，最近上线的作品出现在顶部。地区与题材标签并列展示在同一行，不用点进详情页也能看出大致方向。

首播日期以当地播出时间为准，跨时区的作品会在备注中说明换算方式。同一天上线的多部作品按字母顺序排列，避免因排序规则不明确造成误解。

后续会考虑支持按地区或题材筛选新剧列表，减少不同方向的作品混排。如果你希望优先看到某一地区的上线信息，可以在反馈入口提出。

高分榜单由双周复核调整为月度复核。调整的依据是编辑的补看周期与榜单的稳定性需求，双周复核容易导致名单频繁变动，读者刚熟悉又被打乱。

复核时间与调整原因写在榜单说明里，换下的作品移入往期归档，不会直接删除。已加入收藏的作品不受影响，重新查看时可以从归档入口进入。各档位的作品数量控制在可浏览范围内，避免单个档位过长。

口碑区间的划分依据会随复核同步更新，调整幅度较大的会在说明里单独标注。如果你觉得某个档位的划分不太合理，可以在反馈入口指出具体条目。

片单收藏支持自定义分组，分组名称可自由命名，按地区、题材或自己的观看场景分开管理。同一部作品可以同时放进多个分组，删除时只影响当前分组。

分组顺序保存在云端，换设备登录后顺序不变。弱网环境下的调整会进入待同步队列，网络恢复后补传，不会因为临时断网丢失改动。收藏与追更列表分开保存，移出追更不会清除收藏记录。

后续会考虑支持按分组批量导出，方便整理成文本。如果你有更具体的分组需求，可以在反馈入口提出。

双语字幕条目下新增用语风格说明，标注术语是直译还是意译，以及专有名词的处理方式。说明单独成段，与字幕类型标注并列，不混在简介里。

比如日本职场剧里的职位名称，有的版本直译，有的版本改用中文职场对应说法；韩国历史剧里的官职名称同样存在直译与意译两种处理。把处理方式写清楚，可以在观看之前判断是否符合阅读习惯。

说明只描述处理方式，不评价优劣。如果你发现某部作品的字幕说明与实际不符，可以在反馈入口提交具体剧名与问题。

详情页顶部新增更新节奏说明，标注周更或日更、单集时长与预计完结时间。日剧多采用季播模式，每周更新一集；韩剧则常见周更两集，遇播出调整可能暂停一周。两种节奏的追更体验差别较大，写在前面可以提前判断。

遇到节假日调整或临时改档时，详情页会提前标注新的更新时间，并在资讯里同步。已加入追更列表的用户会收到站内提醒，不需要每天手动刷新页面确认。

如果发现某部作品的更新节奏说明与实际不符，可以在反馈入口提交具体剧名与问题，编辑核实后会尽快修正。

剧集列表支持按地区与题材两个维度分别浏览。地区维度分日剧、韩剧、日影与韩影四个入口，题材维度分悬疑、都市、古装、年代等方向，两个维度的入口各自独立，不互相覆盖。

从地区入口进入时，列表按上线时间倒序排列；从题材入口进入时，同一题材下的日韩作品并列展示，方便横向比较。两个维度的结果可以叠加，也可以单独使用，取决于当下的需求。

双线归档的入口位置在页面顶部横向排列，切换时不必返回上一级。后续会根据点击数据调整两个维度的默认顺序。